歌詞：Memory pocket-回憶袋(MEMORY POCKET -MEMOPOKE-), 歌手：柴崎幸, 專輯：私房珍藏柴自選(The Back Best), 時間:2008/03

作詞：柴咲コウ
作曲：Jin Nakamura

Memory pocket(回憶袋)

夜が長すぎたとき
yoru ga nagasugita toki

そっと近づいてきた
sotto chikadzuite kita

影が妙に優しかった
kage ga myou ni yasashikatta

忍び足でついて行くその先には巨大な
shinobiashi de tsuite yuku sono saki ni wa kyodai na

まっくろな落とし穴！－
makkuro na otoshiana!

眠りにつく間際に
nemuri ni tsuku magiwa ni

宇宙を考えてた
uchuu wo kangaeteta

広すぎ飲み込まれて
hirosugi nomikomarete

逆らう思考回路
sakarau shikou kairo

かごの中もがいても
kago no naka mogaitemo

痛いだけ傷だらけ
itai dake kizu darake

怖くて苦しくて
kowakute kurushikute

泣いてばっかり
naite bakkari

それでも傍にいたのは…
soredemo soba ni ita no wa...

君と君の優しい
kimi to kimi no yasashii

心不安定なその距離
kokoro fuantei na sono kyori

ずっと縮めたかった
zutto chidjimetakatta

走るようになってた
hashiru you ni natteta

僕は知らぬ間に少し
boku wa shiranu ma ni sukoshi

気持ち良くなっていた
kimochi yoku natte ita

眠りにつく間際に
nemuri ni tsuku magiwa ni

自己分析をはかる
jiko bunseki wo hakaru

薄くて切り画みたい
usukute kiriga mitai

また回路がはじける！
mata kairo ga hajikeru!

何度でも繰り返す
nando demo kurikaesu

暗がりへ逆戻り
kuragari e gyakumodori

出たくてツメたてる
detakute tsumetateru

もしや僕は
moshiya boku wa

学習能力がない!?
gakushuu nouryoku ga nai!?

一人悩む時そっと
hitori nayamu toki sotto

細い手を差し伸べてくれた
hosoi te wo sashinobete kureta

君の前向きな嘘
kimi no maemuki na uso

それは傷もつかない
sore wa kizu mo tsukanai

さみしくなることもない
samishiku naru koto mo nai

あたたかな思いやり…
atatakana omoiyari...

夢を見ていたのかな
yume wo mite ita no kana

長く黒い影はどこにも
nagaku kuroi kage wa doko ni mo

感じとる事はない
kanjitoru koto wa nai

君にありがとうずっと
kimi ni arigatou zutto

ここへ連れてきてくれて
koko e tsurete kite kurete

もう孤独はともだち－
mou kodoku wa tomodachi

[中譯]
memory pocket -メモポケ-

(同屬一個人的遊戲及 Sweet Mom(親愛媽咪) 的第 2 曲)
夜太漫長的時候
悄悄的接近了
身邊奇妙似的溫柔優雅

在將入睡之際
思考過宇宙
害怕又痛苦
太過寬廣被吞沒
反向思考回路

即使在籠子裡拼命掙扎
只是痛盡是傷
害怕又痛苦
只是不斷哭泣
即使如此也在身旁的是…

你與你溫柔的心
不安定的那距離
一直很想要縮短
變得像在奔跑般
在我不知不覺間
心情稍稍變好了

在將入睡之際
自我分析測驗
好像薄薄的切割的畫般
回路又亂彈了！

重複好幾次
回到黑暗之中
又好想在準備衝出
是否我
沒有學習能力

獨自一人煩惱時悄悄地
為我伸出纖細的手兒
你的積極謊言
那不會造成傷害
也不會變得寂寞
溫暖的體溫…

有作夢了吧
長長的黑影到處都
無法感覺到

感謝你一直到永遠
帶領我到這裡
孤獨已經是朋友

Book 10 - The Hunchback of Notre Dame by Victor Hugo (Chs 1-7)

gebewe meer as twintig keer onder die gewig van hul eikehouten battering ram, vermenigvuldig met die sterkte van \'n honderd manne. Die panele ...

觀看次數：328,009