歌詞：信, 歌手：中孝介(Kousuke Atari), 專輯：心絆情歌(Kizunauta), 時間:2008/10

朝顔のような百合のような菫のような
asagao no youna yuri no youna sumire no youna
就像是朝顏一般就像是百合一般就像是秋堇一般

あなたを見てたら胸がしめつけられるんです
anata wo mite tara mune ga shime tsuke rareru n desu
只要看見你心中就會揪成一團

淡い初恋の忘れられぬトキメキが
awai hatsukoi no wasure rarenu tokimeki ga
淡淡的初戀無法忘懷的心動

甘く懐かしく思い出されてくるんです
amaku natsukashiku omoida sarete kuru n desu
甜蜜又懷念永存在我的記憶裡頭

クラクラ君の僕は手紙を書いてるひまがあれば
kurakura kun no boku wa tegami wo kaiteru hima ga areba
我寫著給慵懶的你的信如果我有空

あなたと僕とがもしも一つになれたなら
anata to boku to ga moshimo hitotsu ni nareta nara
你與我如果合為一體

若草色をしたりっぱな家建てましょうね
wakakusairo wo shita rippa na ie tate mashou ne
將會是淡淡的黃綠色一起建築起立派的家庭吧

キラキラキンの星に願いをかけてる雲のふとんで
kirakira kin no hoshi ni negai wo kaketeru kumo no futo n de
朝著閃亮的星星許願在雲朵的棉被中

クラクラ君の僕は手紙を書いてるひまがあれば
kurakura kun no boku wa tegami wo kaiteru hima ga areba
我寫著給慵懶的你的信如果我有空