歌詞：伴我左右…(三度與松島菜菜子合作「雪肌精」電視廣告曲), 歌手：MISIA, 專輯：第八度空間(Eighth World), 時間:2008/01

作詞：MISIA
作曲：SINKIROH

いくつも光り重ねてみて
終わりの来ない物語みたいに

愛する事になぜ臆病になっていたの？
この胸は目覚めてく透き通る季節に

そばにいて何よりも
頬笑んで誰よりも
今ここで見つめるあなたのその眩しさは
思い出にはならない
写真にも残せない
ただここに咲き誇るから

いくつも想い綴ってる
あなたへ言葉生まれるまま

ただ同じ世界をただ見つめているだけで

この胸はトキメクの新しい季節に

抱きしめて何よりも
見つめてて誰よりも
今ここで頬笑むあなたのその愛しさは
言葉にも出来ない
メールにも打てない
ただここに咲き誇るから

そばにいて何よりも
頬笑んで誰よりも
今ここで見つめるあなたのその愛しさは
思い出にはならない
写真にも残せない
ただここに咲き誇るから

[00:00]伴我左右…(三度與松島菜菜子合作「雪肌精」電視廣告曲)
[00:20]いくつも光り重ねてみて
[00:30]終わりの来ない物語みたいに
[00:40]愛する事になぜ臆病になっていたの？
[00:50]この胸は目覚めてく透き通る季節に
[00:59]そばにいて何よりも
[01:04]頬笑んで誰よりも
[01:09]今ここで見つめるあなたのその眩しさは
[01:19]思い出にはならない
[01:24]写真にも残せない
[01:28]ただここに咲き誇るから
[01:53]いくつも想い綴ってる
[02:03]あなたへ言葉生まれるまま
[02:13]ただ同じ世界をただ見つめているだけで
[02:23]この胸はトキメクの新しい季節に
[02:32]抱きしめて何よりも
[02:37]見つめてて誰よりも
[02:42]今ここで頬笑むあなたのその愛しさは
[02:52]言葉にも出来ない
[02:57]メールにも打てない
[03:01]ただここに咲き誇るから
[03:50]そばにいて何よりも
[03:56]頬笑んで誰よりも
[04:00]今ここで見つめるあなたのその愛しさは
[04:10]思い出にはならない
[04:15]写真にも残せない
[04:20]ただここに咲き誇るから

--------------------------------------------------------
伴我左右…

作詞：MISIA 作曲：SINKIROH

そばにいて...

いくつも光り重ねてみて
光影不停交錯
終わりの来ない物語みたいに
就好像沒有結局的故事

愛する事になぜ臆病になっていたの？
為何對愛如此膽怯
この胸は目覚めてく透き通る季節に
在心中逐漸清醒而透明的這個季節

そばにいて何よりも
你的陪伴沒有誰比得上
微笑んで誰よりも
你的微笑沒有人能取代
今ここで見つめるあなたのその眩しさは
因為眼前的你如此耀眼

思い出にはならない
無法表達的回憶
写真にも残せない
毫無保留的相片
ただここに咲き誇るから
只能留在此處綻放光芒

いくつも想い綴ってる
思緒反反覆覆
あなたへ言葉生まれるまま
想著要對你說的話

ただ同じ世界をただ見つめているだけで
只想在同樣的世界裡看著一樣的事物
この胸はトキメクの新しい季節に
在這令人心跳不已的嶄新季節裡

抱きしめて何よりも
你的擁抱沒有誰比得上
見つめてて誰よりも
你的目光沒有人能取代
今ここで微笑むあなたのその愛しさは
眼前正在微笑的你是如此令人心動

言葉にも出来ない
無法用言語表達
メールにも打てない
無法用紙筆形容
ただここに咲き誇るから
只能留在此處綻放光芒

そばにいて何よりも
你的陪伴沒有誰比得上
微笑んで誰よりも
你的微笑沒有人能取代
今ここで見つめるあなたのその愛しさは
因為眼前的你是如此令人心動

思い出にはならない
無法表達的回憶
写真にも残せない
毫無保留的相片
ただここに咲き誇るから
只能留在此處綻放光芒