歌手：岚
作词：杉山胜彦
作曲：杉山胜彦

この响きが 探し続けてた歌
そして 君の歌 YOUR SONG

探してた ずっと探していたよ
いつまでも 歌い続けたい歌
何もかも うまくいかないときに
君をただ 勇気づけられる歌

今も决して 见つからないけれど
隣で歌う 君の笑颜を见て
ずっとずっと 歌い続けたいと
思えるから さぁ 一绪に歌おう

この响きが 探し続けてた歌
そして 君の歌 YOUR SONG

もし君が 道に迷った时は
いつだって 仆がそばにいるから
手をつなぎ この歌を歌おうよ
谁よりも 大きな声をあげて

どんな歌を歌うかではなくて
君と一绪に歌うことが大事
どんな歌も生まれ変わるように
楽しいから さぁ 一绪に歌おう

この响きが 探し続けてきた歌
そして 君の歌 YOUR SONG

********************************************************


YOUR SONG 中文

這個聲音 是我們不斷在尋覓的歌
同時 這也是妳的歌 YOUR SONG

尋覓 我一直在尋覓
可以永遠 不斷唱下去的歌曲
當一切 都那麼不順利的時候
只想唱一首 可以給妳勇氣的歌

現在雖然 還沒有找到
在妳身旁歌喂 望著妳的笑靨
永遠方遠 不斷的唱下去
這是我的希望 來 讓我們一起歌唱

這個聲音 是我不斷在尋覓的歌
同時 這也是妳的歌 YORU SONG

當有一天 妳迷途的時候
無論何時 我都會陪伴著妳
手牽手 讓我們唱這首歌
比任何人 都大聲的歌唱

比起唱的是怎樣一首歌
重要的是要和妳一起唱
無論是什麼歌都會變得不一樣
多麼的開心 來 讓我們一起歌唱

這個聲音 是我不斷在尋覓的歌
同時 這也是妳的歌 YOUR SONG




[00:01.51]歌手：岚
[00:03.78]作词：杉山胜彦
[00:07.00]作曲：杉山胜彦
[00:09.44]
[00:14.33]この響きが 探し続けてきた歌
[00:19.66]そして 君の歌 YOUR SONG
[00:31.17]
[00:45.78]探してた ずっと探していたよ
[00:51.57]いつまでも 歌い続けたい歌
[00:57.47]何もかも うまくいかないときに
[01:03.30]君をただ 勇气づけられる歌
[01:08.40]
[01:10.00]今も决して 見つからないけれど
[01:15.83]隣で歌う 君の笑顔を見て
[01:21.20]ずっとずっと 歌い続けたいと
[01:27.26]思えるから さぁ 一緒に歌おう
[01:34.75]la la la...la la la...
[01:58.69]この響きが 探し続けてきた歌
[02:03.58]そして 君の歌 YOUR SONG
[02:14.71]
[02:21.28]もし君が 道に迷った時は
[02:26.90]いつだって 僕がそばにいるから
[02:32.76]手をつなぎ この歌を歌おうよ
[02:38.52]誰よりも 大きな声をあげて
[02:44.32]
[02:45.04]どんな歌を歌うかではなくて
[02:51.30]君と一緒に歌うことが大事
[02:56.58]どんな歌も生まれ変わるように
[03:02.76]楽しいから さぁ 一緒に歌おう
[03:08.94]la la la...la la la...
[03:34.15]この響きが 探し続けてきた歌
[03:38.96]そして 君の歌 YOUR SONG
[03:49.40]
[03:51.88]la la la...la la la...
[04:08.48]

1. 感謝 ayachow 提供動態歌詞