歌詞：Sweet Impact甜蜜衝擊, 歌手：寶兒, 專輯：千顏兒語(The Face), 時間:2008/03

作詞：園田凌士
作曲：原一博

what you feel,what you see
耀いてるあなたの愛触れたとき
Lady Love 目覚め私は今生まれ変わる Wo...

寂しくなんかないって強がって意地を張って
誰も見ていない場所で SO 涙流していたけど
溢れ出すこの思いをあなたに伝えたとき
柔らかな風吹き抜けてこの感情を揺さぶった
胸の奥浸透してゆく Inspire my love

what you feel,what you see,衝撃的あなたの愛包まれて
Lady Love 目覚め私は今生まれ変わる Wo...
ときをとめて won\'t you feel everything こんな風にいつまでも
あなたと過ごせるように輝いていたい Wo...

Fall in with you baby...

逢いたい気持ち募ってュメノトビラ開けたら
心\'Fly High\' 騒ぎ出して SO 眩しい笑顔見つけたよ

あなたがそう.教えてくれたの
Inspire my love

tell me what,ell me \'bout...,伝説的この感覚守りたい
Lady Love 素敵な夢私だけに見せて Wo...
大好きだと思う気持ちがとめどなくあふれ出し
切ないくらい愛しさが私を包む Wo...

Fall in with you baby

what you feel,what you see,衝撃的あなたの愛包まれて
Lady Love 目覚め私は今生まれ変わる Wo...
ときをとめて won\'t you feel everything こんな風にいつまでも
あなたと過ごせるように輝いていたい Wo...

Fall in with you baby...
what you feel,what you see,
tell me what,tell me \'bout...
what you feel,what you see,
tell me what,tell me \'bout...

----------------------------------------------

甜蜜衝擊(Sweet Impact)中譯歌詞

Words:Ryoji Sonoda
Music&Arrangement:Kazuhiro Hara

what you feel,what you see.當我碰觸你閃閃發光的愛
Lady Love 覺醒此刻我將脫胎換骨 Wo…

我說我並不寂寞逞意氣故作堅強
在無人看見的地方 SO 卻在流淚
把滿滿的這份心意傳達給你的時候
吹過了一陣輕柔的風吹動了這份情感

浸透到心深處
Inspired my love

what you feel,what you see.衝擊的你的愛圍繞著我
Lady Love 覺醒此刻我將脫胎換骨 Wo…
讓時間暫停 want you feel everything 像這樣直到永遠
為了與你相伴我願讓我自己發光 Wo…

Fall in with you baby…

想見你的心情越來越深於是推開夢想的門扉
心\'Fly High\'開始騷動 SO 發現了你耀眼的笑靨

是你告訴了我知道
Inspired my love

tell me what,tell me \'bout… 我想守護傳說的這個感覺
Lady Love 美好的夢只讓我一個人看見 Wo…
喜歡你的心情無法壓抑泉湧而出
近乎令人心痛的愛意圍繞著我 Wo…

Fall in with you baby…

what you feel,what you see.衝擊的你的愛圍繞著我
Lady Love 覺醒此刻我將脫胎換骨 Wo…
讓時間暫停 want you feel everything 像這樣直到永遠
為了與你相伴我願讓我自己發光 Wo…

Fall in with you baby…

what you feel,what you see.

tell me what,tell me \'bout…

what you feel,what you see.

tell me what,tell me \'bout…

--------------------------------------------------------

甜蜜衝擊(Sweet Impact)

作詞：Ryoji Sonoda 作曲：Kazuhiro Hara

what you feel,what you see,

輝いているあなたの愛触れたとき
kagayaite iru anata no ai fureta toki
當我碰觸你閃閃發光的愛

Lady Love 目覚め
Lady Love mezame
Lady Love 覺醒

私は今生まれ変わる Wo．．．
watashi wa ima umarekawaru Wo...
此刻我將脫胎換骨 Wo...

寂しくなんかないって
sabishiku nanka nai tte
我說我並不寂寞

強がって意地を張って
tsuyogatte iji wo hatte
逞意氣故作堅強

誰も見ていない場所で
dare mo mite inai basho de
在無人看見的地方

SO 涙流していたけど

SO namida nagashite ita kedo
SO 卻在流淚

溢れ出すこの想いを
afuredasu kono omoi wo
把滿滿的這份心意

あなたに伝えたとき
anata ni tsutaeta toki
傳達給你的時候

柔らかな風吹き抜けて
yawaraka na kaze fukinukete
吹過了一陣輕柔的風

この感情を揺さぶった
kono kanjou wo yusabutta
吹動了這份情感

胸の奥浸透してゆく
mune no oku shintou shite yuku
浸透到心深處

Inspired my love

what you feel,what you see,

衝撃的あなたの愛包まれて
shougekiteki anata no ai tsutsumarete
衝擊的你的愛圍繞著我

Lady Love 目覚め
Lady Love mezame
Lady Love 覺醒

私は今生まれ変わる Wo．．．
watashi wa ima umarekawaru Wo...
此刻我將脫胎換骨 Wo…

ときをとめて what you feel everything
toki wo tomete what you feel everything
讓時間暫停 what you feel everything

こんな風にいつまでも
konna fuu ni itsu made mo
像這樣直到永遠

あなたと過ごせるように輝いていたい Wo．．．
anata to sugoseru you ni kagayaite itai Wo...
為了與你相伴我願讓自己發光 Wo…

Fall in with you baby．．．

逢いたい気持ち募って
aitai kimochi tsunotte
想見你的心情越來越深

ユメノトビラ開けたら
yume no tobira aketara
於是推開夢想的門扉

心Fly High\' 騒ぎだして
kokoro \'Fly High\' sawagidashite
心Fly High\' 開始騷動

SO 眩しい笑顔見つけたよ
SO mabushii egao mitsuketa yo
SO 發現了你耀眼的笑靨

あなたがそう、教えてくれたの
anata ga sou, oshiete kureta no
是你告訴了我知道

Inspired my love

tell me what,tell me \'bout．．．

伝説的この感覚守りたい
densetsuteki kono kankaku mamoritai
我想守護傳說的這個感覺

Lady Love 素敵な夢私だけに見せて Wo．．．
Lady Love suteki na yume watashi dake ni misete Wo...
Lady Love 美好的夢只讓我一個人看見 Wo…

大好きだと思う気持ちがとめどなくあふれ出し
daisuki da to omou kimochi ga tomedonaku afuredashi
喜歡你的心情無法壓抑泉湧而出

切ないくらい愛しさが私を包む Wo．．．
setsunaku kurai itoshisa ga watashi wo tsutsumu Wo...
近乎令人心痛的愛意圍繞著我 Wo…

Fall in with you baby．．．

what you feel,what you see,

衝撃的あなたの愛つつまれて
shougekiteki anata no ai tsutsumarete
衝擊的你的愛圍繞著我

Lady Love目覚め
Lady Love mezame
Lady Love覺醒

私は今生まれ変わる Wo．．．
watashi wa ima umarekawaru Wo...
此刻我將脫胎換骨 Wo

ときをとめて what you feel everything
toki wo tomete what you feel everything
讓時間暫停 what you feel everything

こんな風にいつまでも
konna fuu ni itsu made mo
像這樣直到永遠

あなたと過ごせるように輝いていたい Wo...
anata to sugoseru you ni kagayaite itai Wo...
為了與你相伴我願讓自己發光 Wo…

Fall in with you baby...
what you feel,what you see,
tell me what,tell me \'bout...,
what you feel,what you see,
tell me what,tell me \'bout...,
what you feel,what you see,
tell me what,tell me \'bout...,
what you feel,what you see,
tell me what,tell me \'bout...,
what you feel,what you see,