歌詞：For the moment, 歌手：小事樂團(Every Little Thing), 專輯：小事完全精選, 時間:2009/12

タクシ一のへッドライトが
計程車的大燈
眩しくて瞳を閉じた
眩目的讓我閉上雙眼
頬に流れ落ちる淚
滑落雙頰的眼淚
街が滲んでいた
滲入了街道

友達から聞いたあなたの噂話
從朋友那裡聽到有關你的流言
信じたくないけど…
我不願相信但…

これほどに相手（ひと）を好きになること
像這樣瘋狂愛一個人
今までなかったから
以前從來沒有過
潤してほしいこの熱い身体
想得到滋潤
ずっと抱きしめていて
想一直緊抱著炙熱的身體

今誰かのそばにいるの？
如今你在誰的身邊？
なんて変な想像して
我不禁胡思亂想
不安だけが駆けめぐるよ
只有不安在心中游移
かなり嫉妬してる
讓我妒火中燒

鍵もかけず家を飛び出した
奪門而出
靴の音心に鳴り響く…
腳步聲在心中迴響…

止まらない汗ばむ手を拭って
擦了擦不停冒汗的雙手
走り伝えたいよ！

想奔去告訴你！
これからもずっと見守っていてね
今後也希望你的呵護
瞬間（とき）を刻み込みたい
希望分分秒秒都是永恆

いつも気づかないふりして
你總假裝不在意
わがままを許してくれた
原諒我的任信
二人の距離が少しずつ
我們之間
空いてしまうなんて
漸行漸遠

素直じゃない解っているから
其實我也不想這樣
腹が立つ強がりにさよなら！
因為賭氣逞強說再見

これほどに相手（ひと）を好きになること
像這樣瘋狂愛一個人
今までなかったから
以前從來沒有過
潤してほしいこの熱い身体
想得到滋潤
ずっと抱きしめていて
想要一直緊抱著炙熱的身體

止まらない汗ばむ手を拭って
擦了擦不停冒汗的雙手
走り伝えたいよ！
想飛奔去告訴你！
二人で一緒に想い出つくろう
我們一起創造回憶
瞬間（とき）を大切にして…
珍惜每一刻…