歌詞：Sweet Dream, 歌手：柴崎幸, 專輯：Love Paranoia, 時間:2009/11

作詞︰柴咲コウ
作曲︰AKIRASTAR

1 2 3 戀はいつも矛盾だらけ
逢いたいのに雲いだせない
電話もできない
「Please don\'t go」を雲いかけて
雲えないのは
キラわれたくないから
まだ目をみつめられないから

昨日より好き一體、
この氣持ち通じる?
お願いこっち振り向いて!

なんというsweetなdream!
もう止められないんだ
なんというsweetなkiss
…されてみたいんだ
なんでこんなに
好きになったんだ?
なんでこんなに
愛してほしいんだ?

「Please choose me!」
このあたしを選んでみて!
話も盛り上がるし、
氣もあうしきっと、樂しいよ!

想像してみて!2人で

いろんな場所(ところ)を巡ったりして
笑いあう!

なんていう奇蹟!
あなたと出逢えた
それだけで最高の人生
…でもあなたの心の全てを
いや、半分でも奪いたいんだ

分かってる相手にされてない
でも
今はただ…近くにいられるだけでいい

なんてsweetなdream?
「氣になってるんだ。」
なんて素敵
雲われたいんだ
なんでこんなに
好きになったんだ?
なんでこんなに
苦しくなるんだ?
なんていう奇蹟 la la la
なんでこんなに素敵
なんていう戀? la la la
なんでこんなに…スキ

[中譯]
1,2,3 愛情總是充滿矛盾
明明想見你卻說不出口
也無法打電話
說\'Please don\'t go\'
說不出是因為
不想被你討厭
因為還沒有含情脈脈看著我

我比昨天更愛你
這心情你到底知不知道
請你回頭看看我

如何形容的 Sweet Dream
無法停止
如何形容的 Sweet Kiss
好想要你給我
為何我會如此喜歡你
為何我會如此希望你愛我

\'Please choose me!\'
選擇這樣的我
我們談得來
而且意氣相投一定很開心

想像一下我們二人
到很多地方
一起歡笑

是什麼樣的奇蹟
能與你相逢
光是這樣就是最棒的人生
..可是你的心的全部
不一半也想要掠奪

我知道我不是你的對象
可是
現在只要在你身旁就好

如何形容的 Sweet Dream
\'對你有意\'
想要你說我很讚

為何我會如此喜歡你
為何我會如此痛苦呢
是什麼樣的奇蹟 la la la
為何如此美好
是什麼樣的愛情 la la la
是什麼樣的...喜歡