歌詞：Make Me A Channel Of Your Peace, 歌手：Susan Boyle, 專輯：The Gift(星光獻禮), 時間:2010/11

作詞：Sebastian Temple
作曲：Sebastian Temple

Make me a channel of your peace,
Where there is hatred, let me bring Your love,
Where there is injury, Your pardon Lord,
And where there\'s doubt, true faith in You

Make me a channel of your peace,
Where there\'s despair in life let me bring hope,
Where there is darkness - only light,
And where there\'s sadness, ever joy

Oh Master, grant that I may never seek,
So much to be consoled as to console,
To be understood, as to understand,
To be loved, as to love with all my soul

Make me a channel of your peace,
It is in pardoning that we are pardoned,
In giving to all men that we receive,
And in dying that we\'re born to eternal life

Oh Master, grant that I may never seek,
So much to be consoled as to console,
To be understood, as to understand,
To be loved, as to love with all my soul

Make me a channel of your peace,
It is in pardoning that we are pardoned,
In giving to all men that we receive,
And in dying that we\'re born to eternal life

[中譯]

作詞：Sebastian Temple 作曲：Sebastian Temple

主啊,讓我做禰的工具去締造和平
在有仇恨的地方,播送友愛
在有冒犯的地方,給予寬恕
在有疑慮的地方,激發信心

讓我做禰的工具去締造和平
在有失望的地方,喚起希望
在有黑暗的地方,放射光明
在有憂傷的地方,散佈喜樂

神聖的導師
願我不求他人的安慰,只求安慰他人
不求他人的諒解,只求諒解他人
不求他人的愛護,只求愛護他人

讓我做禰的工具去締造和平
在寬恕時,我們得到寬恕
在施與中,我們有所收穫
在死亡時,我們生於永恆

神聖的導師
願我不求他人的安慰,只求安慰他人
不求他人的諒解,只求諒解他人
不求他人的愛護,只求愛護他人

讓我做禰的工具去締造和平
在有失望的地方,喚起希望
在有黑暗的地方,放射光明
在有憂傷的地方,散佈喜樂

Susan Boyle make me a channel of your peace

Susan Boyle make me a channel of your peace

觀看次數：68,271

Susan Boyle sings during the UK Papal Visit 2010 Make me a channel of your Peace

www.facebook.com The 49-year-old earlier said that the chance to sing for the Pope was beyond her "wildest dreams". The Prayer of Saint Francis is ...

觀看次數：124,570