歌詞：我要堅強, 歌手：JuJu, 專輯：親愛的(YOU), 時間:2011/07

なんとなくわかってたけど確かめられずにいた
時が流れるだけでも心の色はかわるの?

「もう少しそばにいて・・・」素直に声にできたら
明日を二人で作っていけるのかな
そんな不安を胸にしまって

あなたに伝えたい想いが溢れだしそうで
あなたの笑顔と引き換えの痛みなら
受け入れるよつよがりでもいいよね

愛しさが募ってくほど臆病になっていた
すんなり言葉になるほどまだ強くなれなくて

「いつもそばにいて・・・」心では繰り返してる
人恋しい夜も新しい朝にも
手をつないでいれたらいいのに

これ以上望めば今が崩れていきそうで
上手にしまえた感情が暴れだす
何も言わず抱きしめてほしいのに

あなたが見ている明日の向こうに
浮かび上がる違う景色
二人で話したあの日の未来図は描き変わってしまったの?
もう戻れないの?

あなたに伝えたい涙が溢れだしそうで
あなたの笑顔と引き換えの痛みなら
受け入れるよつよがりでもいいよね

あと少しだけつよがりでもいいよね・・・

[中譯]

總算也明白的只是沒有去確認
只要時間流逝心的顏色會改變嗎？

「再待在身邊一會．．．」如果坦率地說出來了
明天由兩人一起創造可以嗎
將這種不安埋藏心中

想見你思念像是快要溢滿般
如果要以痛苦換來你的笑臉
我也接受喔即使是逞強也好

愛得愈深就變得愈膽小
無法變成言語還是無法變得更堅強

「一直也待在身邊．．．」在內心重覆著
讓人留戀的夜晚還是斬新的早晨
明明只要牽著手就好了

再渴求甚麼的話好像馬上就會崩潰了
很完美地隱藏了沒暴露任何感情
甚麼也沒說明明很想把你抱緊

你正在看的明天的那方
浮現那不同的景色
兩人那天訴說過的未來圖冊已經改變了嗎？
已經無法恢復原貌了嗎？

很想傳達給你淚水像快要溢出了
如果要以痛苦換來你的笑臉
我也接受喔即使是逞強也好

就只差一點即使是逞強也好