歌詞：Unite As One, 歌手：伊藤由奈, 專輯：WISH, 時間:2008/03

作詞：Kei Noguchi
作曲：Kazuhiro Hara

あなたの肩に頬うずめ
anata no kata ni hoho uzume
靠在你的肩膀

祈るふたつの事
inoru futatsu no koto
所祈求的兩件事

時が止まりますように...
toki ga tomarimasu youni...
希望時間能夠就這樣停住…

ゆっくり進みますように
yukkuri susumimasu youni
希望我們的關係能夠慢慢的進展

別の時間を過ごしても
betsu no jikan wo sugoshite mo
即使一起度過不同的時光

同じ空の下で
onaji sora no shita de
在同一片星空之下

願いかけた星のように
negai kaketa hoshi no youni
如同被許下心願的星星一樣

ふたつ並んでいよう
futatsu narande iyou
能夠兩兩並排著

輝くあの月のように
kagayaku ano tsuki no youni
如同皎潔的月光一樣

どんな暗闇も照らす光でいるよ
donna kurayami mo terasu hikari de iru yo
成為照亮所有黑暗的光芒

わたしが見上げるあなたが
watashi ga miageru anata ga
我抬頭仰望你

ずっと輝けるように
zutto kagayakeru youni
就像是持續閃亮一樣

ひとつずつ重ねる
hitotsu zutsu kasaneru
一個個的重疊在一起

ひとりきりじゃない記憶
hitorikiri jyanai kioku
不是只有一個人的記憶

あなたに出会うその日まで
anata ni deau sono hi made
直到與你相遇的那天

気づかずにいた事
kizukazu ni ita koto
才驚覺到的事情

信じ続けてる人だけを
shinjitsuzuketeru hito dake wo
只有一直相信的人

誰かが信じてくれると
dareka ga shinjite kureru to
才會被人所相信

誰もがきっと傷ついて
dare mo ga kitto kizutsuite
不論是誰一定都受過傷

少しおびえていて
sukoshi obiete ite
有點膽怯

でも誰かを愛せるように
demo dareka wo aiseru youni

但是如同被誰所愛一樣

優しさとまた出会うね
yasashisa to mata deau ne
一定可以再度遇見溫柔的

言葉にならずに溢れた
kotoba ni narazu ni afureta
無法用言語形容滿溢而

愛しさはどうして涙に変わるの?
itoshisa wa doushite namida ni kawaru no?
這份愛為何會變成淚水呢?

わたしを見つめるあなたの
watashi wo mitsumeru anata no
想要保護那

笑顔守りたくて
egao mamoritakute
我所尋找的你的笑容

ふたつ重ねた手で
futatsu kasaneta te de
用互相緊握的手

同じ未来を開こう
onaji mirai wo hirakou
一同開啟未來的門吧

ずっとずっとこのまま
zutto zutto kono mama
永遠永遠就這樣直到永遠

夢と奇蹟を見せて
yume to kiseki wo misete
讓我看見奇蹟與夢想

\'永遠\'に届くまで
\'eien\' ni todoku made
直到”永恆”的到來

輝くあの月のように
kagayaku ano tsuki no youni
如同皎潔的月光一樣

どんな暗闇も照らす光でいるよ
donna kurayami mo terasu hikari de iru yo
成為照亮所有黑暗的光芒

わたしが見上げるあなたが
watashi ga miageru anata ga
我抬頭仰望你

ずっと輝けるように
zutto kagayakeru youni
就像是持續閃亮一樣

言葉にならずに溢れた
kotoba ni narazu ni afureta
無法用言語形容滿溢而

愛しさはどうして涙に変わるの?
itoshisa wa doushite namida ni kawaru no?
這份愛為何會變成淚水呢?

わたしを見つめるあなたの
watashi wo mitsumeru anata no
想要保護那

笑顔守りたくて
egao mamoritakute
我所尋找的你的笑容

ふたつ重ねた手で
futatsu kasaneta te de
用互相緊握的手

同じ未来を開こう
onaji mirai wo hirakou
一同開啟未來的門吧

I just want to be here with you