close
歌詞：不只是朋友, 歌手：吳元斌, 專輯：愛你 還是愛你, 時間:2010/12
이제는 후회해도 소용없죠
i je neun hu hul hae do so yong eob jyo
就算後悔也沒有用
이제와 붙잡아도 소용없죠
i je wa but ja ba do so yong eob jyo
就算留住妳也沒有用
곁에 있어서 익숙해져서
gyeo te i sseo seo i su kae jyeo seo
因為早已習慣妳在我的身邊
사랑인줄 몰랐죠
sa rang in jul mol ra jyo
所以沒發覺這份愛
다시는 부르지도 못하겠죠
da si neun bu reu jl do mos ha ge jyo
再也不能叫住妳了
다시는 불러서도 안되겠죠
da si neun bul reo seo do an dul ge jyo
再也不能呼喊妳的名字了
잘 가 마음에 없는 말만
jal ga ma eu me eob neun mal man
只能言不由衷的
남기고 떠나가요
nam gi go ddeo na ga yo
跟妳說再見
그저 친구로만 알았나 봐
geu jeo chin gu ro man a ri na bwa
總以為我們是朋友
그저 우정이라 알았나 봐
geu jeo u jeong i ra a ri na bwa
總以為我們之間只是友情
이토록 보고픈데
i to rok bo go peun de
我是多麼地想妳
이토록 답답한데
i to rok da da ban de
我是多麼地難過
내 맘도 바보처럼 속이고
nae mam do ba bo cheo reom so gi go
但我卻像個瘋子一樣欺騙自己
이제 친구로도 안되나 봐
i je chin gu ro do an dul na bwa
已經做不成朋友了
이제 우정으론 안되나 봐
i je u jeong eu ron an dul na bwa
友情也漸漸消失
그대 곁에 있으면
geu dae gyeo te i sseu myeon
當我在妳身邊
그댈 보고 있으면
geu dael bo go i sseu myeon
當我看著妳的時候
이미 사랑 미란 걸 아니깐...
i mi sa rang ni ran geol a ni ggan
我知道愛情已在我們之間圍繞...
그댈 잊으란 말만 하고 있죠
gey dael i jeu ran mal man ha go i jyo
我卻要自己忘掉妳
그댄 아니라는 말만하면서
geu daen a ni ra neun mal man ha myeon seo
還說妳不是我的她
그만 그만하자하며
geu man geu man ha ja ha myeo
夠了 到此為止了
차갑게 돌아서요
cha gab ge do ra seo yo
就此轉身而去
그저 친구로만 알았나 봐
geu jeo chin gu ro man a ri na bwa
總以為我們是朋友
그저 우정이라 알았나 봐
geu jeo u jeong i ra a ri na bwa
總以為我們之間只是友情
이토록 보고픈데
i to rok bo go peun de
我是多麼地想妳
이토록 답답한데
i to rok da da ban de
我是多麼地難過
내 맘도 바보처럼 속이고
nae mam do ba bo cheo reom so gi go
但我卻像個瘋子一樣欺騙自己
이제 친구로도 안되나 봐
i je chin gu ro do an dul na bwa
已經做不成朋友了
이제 우정으론 안되나 봐
i je u jeong eu ron an dul na bwa
友情也漸漸消失
그대 곁에 있으면
geu dae gyeo te i sseu myeon
當我在妳身邊
그댈 보고 있으면
geu dael bo go i sseu myeon
當我看著妳的時候
이미 사랑 미란 걸 아니깐...
i mi sa rang ni ran geol a ni ggan
我知道愛情已在我們之間圍繞...
그대 가슴속에 난 없데요
geu dae ga seum so ge nan eob de yo
妳的心裡已經沒有我
흘린 눈물 속에 다 있데요
heul rin nun mul so ge da i de yo
但淚裡卻還有我
그냥 친구로만 지내자고
geu nyang chin gu ro man ji nae ja go
妳說我們只是朋友
그냥 우정이라 부르라고
geu nyang u jeong i ra bu reu ra go
還說我們只是友情
이렇게 아픈데도
i reo ge a peun de do
我是這麼地痛苦
눈물이 나는데도
nun mu ri na neun de do
淚水不曾停歇
모른 척 웃으면서 보라고
mo reun cheo gu seu myeon seo bo ra go
妳卻還要我一笑置之
나를 사랑하면 안되나요
na reul sa rang ha myeon an dul na yo
可以請妳愛我嗎
나를 안아주면 안되나요
na reul a na ju myeon an dul na yo
可以請妳擁抱我嗎
내게 단 하루라도
nae ge dan ha ru ra do
就算只有一天也好
내게 한번이라도
nae ge han deo ni ra do
就算只有一次也好
사랑해 줄 수는 없나요
sa rang hae jul su neun eob na yo
可以請妳愛我嗎
全站熱搜
留言列表
