歌詞：Love Rainbow, 歌手：嵐, 專輯：Love Rainbow, 時間:2010/09

作詞：furaha / Octobar
作曲：iiiSAK / Dyce Taylor
編曲：ha-j

風の通る坂道木漏れ日の階段に
想い出を刻んで全て君にする
眩しさに目を閉じたまたその仕草の中
新しい君ひとつ見つけられたみたいだ
永遠を探しに行こうなんて言わない
明日もずっとその先も君といたいだけ
君に触れて煌めき出す七色のフレーズ
強く(そっと)からむ(指に) 熱を感じてる
どんな顔でどんな声で伝わるかな
時間を止めるこのままもっとふたり

君が僕にくれる優しさに触れるたび
想いは溢れてく伝えきれないほど
空を仰ぐふりをして隠したその涙を
僕の手で拭いたい抱きしめられるなら
別れを知らない出会いなんてないけど
それでも君が笑うなら僕はいるから

ふたつの音重なり合う七色のフレーズ
夢を(乗せて)音は(強く) 時間を奏でてる
当たり前のことはないよその全てが
奇跡のようでこの手をもっと強く
揺るがないもの守りたいもの
君が僕を強くさせるよ

君に触れて煌めき出す七色のフレーズ
強く(そっと)からむ(指に) 熱を感じてる
どんな顔でどんな声で伝わるかな
時間を止めるこのままもっと…
ふたつの音重なり合う七色のフレーズ
夢を(乗せて)音は(強く) 時間を奏でてる
当たり前のことはないよその全てが
奇跡のようでこの手をもっと強く
ずっと…ふたり…ずっと…

[中譯]
微風吹拂的坡道葉縫間日光照耀的階梯上
刻劃回憶全都是你
因炫目而閉上眼的這動作之中
似乎又能夠發現一個新的你

不會說什麼要去尋找永遠
明天以及今後只想和你在一起

碰觸你閃耀出七彩的樂句
緊緊(敲敲) 纏繞(指尖) 感受熱度
該用什麼表情什麼聲音才能讓你明瞭
停止時間就這樣永遠兩人相依

每當觸及你給我的溫柔
溢於言表的愛意便湧泉而出
假裝仰望天空你掩飾的淚水
真想用我的手拭去然後緊緊擁抱你

所有相遇都不可能沒有別離
即使如此只要你笑了我就會在這裡

兩個聲音重疊交織七彩的樂句
將夢(承載上)樂音(強烈的) 演奏著時間
沒有什麼是理所當然這一切
有如奇蹟將這雙手握得更緊

堅定不移的事物想守護的事物
是妳讓我變堅強

碰觸你閃耀出七彩的樂句
緊緊(敲敲) 纏繞(指尖) 感受熱度
該用什麼表情什麼聲音才能讓你明瞭
停止時間就這樣....

兩個聲音重疊交織七彩的樂句
將夢(承載上)樂音(強烈的) 演奏著時間
沒有什麼是理所當然這一切
有如奇蹟將這雙手握得更緊
永遠....兩人....永遠