歌詞：輕輕跳舞, 歌手：新寶島康樂隊, 專輯：腳開開, 時間:2011/06

I ya o hay yan
咿呀歐嗨央
ari tja seasenayi
我們來歌唱吧
I ya o hay yan
咿呀歐嗨央
se Payuan a en naya
我是原住民

iza tjalja bulayan a milingmilinga
過去那最美好的傳說故事
imaza qinaljan mapuljat
就屬於這裡這整個部落

timanga tjenlay a selapalapay aya
誰會去喜歡遭遇到悲傷苦痛
timanga isalu na mavadavaday aya
誰會願意讓彼此崩分離析

paulanga a sicuayan
好嚮往過去的傳統文化
a tja kakudanga
和風俗習慣
na bulay tja senay
以及最好聽的傳統歌曲
I ya o hay yan
咿呀歐嗨央

nu cuay nga ikacauan

過去人間的美好事物
maljianga tjenlayan
所珍愛的如今都已不同了
neka nga ziyan ta u isaceqalj
過去舞步的輕鬆快樂早已消逝不在了

tima ngasa ilayin
還有誰會去對我們的孩子
na tja kakedrian
傳承我們的文化
a pasemalaw tjane itjen mapuljat
傳承我們祖先曾生活過的點點滴滴

---------------------------------

I ya u hai yan. A li tja sena senai i. I ya u hai yan. Sepaiwan na en naya.
Izua tjaljabulaiyan a milimilingan. I maza ing laingan ma puljat.

Ti ma a tjengelay ta selapailapay a ya. Ti ma a I salu ta mavaday vaday a ya.
Paulan na a sicuayan a tja kakudanan. Na bulay na a senai I ya u hai yan.

Tucu a ikacauan maljian na nga tjengelayan. Nekanga zemiyan ta u I saceqay a ya.
Timanga sa I langeda ta kakedriyan. A pasemalau tjanitjen na mapuljat.

咿呀歐嗨央來吧一起歌唱咿呀歐嗨央我是原住民有著最美麗的故事
在大家所認同的有誰願意過著辛苦的生活有誰願意過著分離的日子
好嚮往過去我們的習慣以及我們那麼美妙的歌咿呀歐嗨央
現在的時代所追求的已經不同了好久沒有看到那一支舞(u I saceqay)
誰該傳授我們的下一代我說這裡的每一位