歌詞：愛的告白(日文版), 歌手：呂秋霓, 專輯：愛的表白, 時間:2011/03

詞/曲：呂秋霓
日譯：許瑞政

この恋(こい)に耽(ふけ)て、
配慮(はいりょ)が足(た)りないため。
いきなり君(きみ)に打(う)ち明(あ)けて、
深(ふか)く愛(あい)してるため。
何(なん)の機会(きかい)もないと分(わ)かって、
付(つ)き添(そ)ってもらいたい。
ああ、君(きみ)に言(い)った話(はなし)、
聞(き)き捨(ず)てにする。
すべて釈明(しゃくめい)したくて、
うちの本音(ほんね)なのよ。
むつまじいお二人(ふたり)は、
わたし最大(さいだい)の憾(うら)みなんだ。