歌詞：桜の木になろう, 歌手：AKB48, 專輯：櫻の木になろう(變成櫻花樹), 時間:2011/02

作詞：秋元康
作曲：伊藤心太郎

あの白い雲が流され千切れながら
青い空にそれぞれの道を選ぶように
同じ教室の窓一緒に眺めた日々
明日から私たちは違う空を探す

卒業式が終わる頃深呼吸したら泣けて来た
サヨナラ(サヨナラ)
友達(友達)
サヨナラ

人は誰もこの場所から長い道を歩き始める
門を出たら一歩一歩遥か彼方の夢に向かって…
最後の制服を着た今日を私は忘れない

なぜ古い校舎バックに写真撮るの?
当たり前だった景色も今は宝物ね
あの日手紙渡した東の渡り廊下や
みんなで泣いた美術室ふざけ合った踊り場

三月の風に揺れて桜の枝が手を振るように
ありがとう(ありがとう)
今日まで(今日まで)
ありがとう

人は誰も帰る場所を記憶の中残しているよ
つらい時や悲しい時今来た道を振り向きながら
あの日の眩しい木洩れ陽を私は思い出す

人は誰もこの場所から長い道を歩き始める
門を出たら一歩一歩遥か彼方の夢に向かって…
最後の制服を脱ぎながら涙が止まらない

私は忘れない

haruiro no sora no shita wo
kimi wa hitori de aruki hajimerunda
itsuka miteta yume no you ni
egaite kita nagai michi

seifuku to sugita hibi wo
kyou no omoide ni shimai konda
atarashiku umare kawaru
sono senaka wo mimamotteru

fuan sou ni furimuku
kimi ga muri ni hohoen da toki
hoo ni ochita namida wa
otona ni naru tame no
PIRIODO

eien no sakura no ki ni narou
sou boku wa koko kara ugoka nai yo
moshi kimi ga kokoro no michi ni mayotte mo
ai no basho ga wakaru you ni tatteiru

kyoushitsu no hinata no naka
KURASUMEITO to katatta mirai wa
ima kimi ga arukidashita
sono ippo me no saki ni aru

mankai no kistesu dake wo
kimi wa natsu kashin deite wa ikenai
kogarashi rashi ni furueteita
fuyu wo koete hana ga saku

dare mo inai koutei
toki ni hitori kaette oide
sotsugyou shita ano hi no
kagayaiteiru kimi ni
aeru yo

eien no sakura no ki ni narou
SUTAATO no mejirushi ni naru you ni
hanabira no subete ga chitte itemo
eda ga ryoute hiroge nagara matteiru

dare mo mina mune ni oshibana no you na
kesshin wo dokoka ni wasureteiru
omoidashite
sakura ga saku kisetsu ni
boku no kota wo...
ippon no ki wo...

eien no sakura no ki ni narou
sou boku wa koko kara ugoka nai yo
moshi kimi ga kokoro no michi ni mayotte mo
ai no basho kawaru you ni tatteiru

[中譯]

春色的天空下你一個人開始了前進的步伐
像一直繚繞在夢中的慢慢長路

腦海中不斷重播著往昔穿著制服的畫面
注視著你煥然一新的背影

你不安的回過頭勉強笑了笑
那臉頰的淚珠宣告著我們不再是無憂的孩子

※變成永遠的櫻花樹吧
我要一直守在這兒哪裡都不走
就算你迷失了心中方向
這裡依然是包容你的地方一直為你存在著

在教室中曬著太陽和同學憧憬著未來
現在你已經邁出了步伐就像這樣到了眼前

不要留戀這正是櫻花盛開的季節
經過寒冬瑟瑟北風的洗禮明年櫻花依然盛放

趁校園沒人的時候偷偷回來看看吧
畢業那天要看到閃耀的你哦

變成永遠的櫻花樹吧
見證了我們的裙擺飄飄
就算滿樹的櫻花飄零散落
樹葉還是像雙臂一樣寬廣等待著

就像印在大家胸前的櫻花一樣
走到哪裡都不會忘懷誓言
回憶櫻花盛開的時候
我就變成了一顆櫻花樹

重複※