歌詞：call, 歌手：濱崎步, 專輯：Party queen(派對女王), 時間:2012/03

作詞：ayumi hamasaki
作曲：Katsumi Ohnishi

君は覚えてなんかいないんだろう
あの日見た朝陽を
始まりのような終わりだったから
何も言えなかった

ただ精一杯精一杯笑っていた

声が聴こえたひとりにはしないよって
隣に居るから大丈夫だよって
その時僕はずっと探し続けてた
何かを見つけたそんな気がしてた

ねぇ一体あれを何と呼ぶの?

全て幻だったんだよって
夢見てたんだろうって
誰かこの目を真っ直ぐ見つめて
どうか言い聞かせて

忘れたふりなら今でも上手にできるけど

温もりがあった涙を拭ってくれた
その手でぎゅっと抱き締めてくれた
僕は生まれて初めて感じていた
感情にまた泣きそうになってた

ねぇ一体あれを何と呼ぶの?

声が聴こえたひとりにはしないよって
隣に居るから大丈夫だよって
その時僕はずっと探し続けてた
何かを見つけたそんな気がしてた

温もりがあった涙を拭ってくれた
その手でぎゅっと抱き締めてくれた
僕は生まれて初めて感じていた
感情にまた泣きそうになってた

ねぇ一体あれを何と

ねぇ一体あれを何と呼ぶの?

=============================

想必你已經記不得了吧
那天看見的日出
是就像開始的結束
我什麼都說不出口

只能努力的努力的笑著

我聽見了說著不會讓你孤單一人的聲音
說著我就在你身邊所以不要緊
那時候我一直在尋找
感覺好像找到了什麼

到底那是喚作什麼呢?

這一切都是幻覺
是不是作夢了呢
有誰能夠筆直的凝視我這雙眼
細細聽我訴說

若要假裝記不得了現在的我也能做得很好

曾有一股溫度為我拭去淚水
那雙手緊緊的抱住了我
我出生後第一次有這種感覺
太多情感令我不禁想哭了起來

到底那是喚作什麼呢?

我聽見了說著不會讓你孤單一人的聲音
說著我就在你身邊所以不要緊
那時候我一直在尋找
感覺好像找到了什麼

曾有一股溫度為我拭去淚水
那雙手緊緊的抱住了我
我出生後第一次有這種感覺
太多情感令我不禁想哭了起來

到底那是喚作

到底那是喚作什麼呢?

感謝 rad yao 提供歌詞
感謝 橘子★JUZI[中譯] 修正歌詞
友站連結：

ayumi hamasaki - Curtain Call ~piano & guitar version~

"Curtain Call" as originally performed by ayumi hamasaki. Taken from her 10th album "Next Level" (2009). Thanks for watching and all your support.

觀看次數：5,243

ayumi hamasaki - Piano Versions montage

Abottchen You were Ballad Red Line For TA Piano Ayumi Hamasaki 浜崎あゆみ 濱崎步 arena tour 2009 Next Level Guilty Secret Miss Understood My ...

觀看次數：9,348

ayumi hamasaki - Piano Versions preview 4 ~NEXT LEVEL album~

watching and all your support. ... abottchen ... Abottchen Ayumi Hamasaki Piano Next Level Curtain Call LOVE HATE Identity Energize Sparkle Rollin ...

觀看次數：9,488