歌詞：CHASE, 歌手：L\'Arc~en~Ciel, 專輯：BUTTERFLY, 時間:2012/02

作詞：hyde
作曲：ken・hyde

Calling the fallen angel Rolling on cold asphalt
Calling the fallen angel Rolling on cold asphalt
Calling the fallen angel Rolling on cold asphalt
Warning No salvation Starting Now let\'s play tag!

降臨、近寄るな危険道を空けてくれ

悪戯な支配者無法な世界で (Must speed up, must speed up)
選ばれし頂点神への疾走 (Must speed up, must speed up)
手の鳴る方へ
I\'m chasing you (chasing you) get away
I\'m chasing you (chasing you) get away

Calling the fallen angel Rolling on cold asphalt
Warning No salvation Starting Now let\'s play tag!

証人、この電光石火見逃さないで

悪戯な支配者無法な世界で (Must speed up, must speed up)
選ばれし頂点神への疾走 (Must speed up, must speed up)
手の鳴る方へ

I\'m chasing you (chasing you) get away
I\'m chasing you (chasing you) get away

神経を尖らせて知り尽くすテリトリーへ(close)
細部を舐め回し(close) 隙間を突き刺す

悪戯な支配者無法な世界で (Must speed up, must speed up)
選ばれし頂点神への疾走 (Must speed up, must speed up)
捉えた標的狙い定め (Must speed up, must speed up)
逃れないloser 勝利を掴め (Must speed up, must speed up)
手の鳴る方へ
I\'m chasing you (chasing you) get away
I\'m chasing you (chasing you) get away
I\'m chasing you (onigokko) get away
I\'m chasing you (chasing you) got you!

Calling the fallen angel Rolling on cold asphalt
Calling the fallen angel Rolling on cold asphalt
Calling the fallen angel Rolling on cold asphalt
Warning No salvation Starting Now let\'s play tag!

[中譯]
降臨不要靠近很危險把路讓開

惡作劇的統治者在無法無天的世界(Must speed up, must speed up)
朝被選出的頂點神的方向疾駛(Must speed up, must speed up)
朝著掌聲前進
I\'m chasing you(chasing you) get away
I\'m chasing you(chasing you) get away

Calling the fallen angel Rolling on cold asphalt
Warning No salvation Starting Now let\'s play tag!

證人、這電光石火不要想逃

惡作劇的統治者在無法無天的世界(Must speed up, must speed up)
朝被選出的頂點神的方向疾駛(Must speed up, must speed up)
朝著掌聲前進
I\'m chasing you(chasing you) get away
I\'m chasing you(chasing you) get away

提高警覺前往最熟知的領域(close)
連細節都熟透(close) 穿入縫隙

惡作劇的統治者在無法無天的世界(Must speed up, must speed up)
朝被選出的頂點神的方向疾駛(Must speed up, must speed up)
瞄準好的標的鎖定目標(Must speed up, must speed up)
無法逃跑的loser 抓住勝利(Must speed up, must speed up)
朝著掌聲前進
I\'m chasing you(chasing you) get away
I\'m chasing you(chasing you) get away
I\'m chasing you(onigokko) get away
I\'m chasing you(chasing you) got you!